Alyssa Milano, la vedette de Charmed